Fonte: Calgary Sun
Tradução: Carol Jackson
MJ show tributo continua apesar dos contratempos
Katherine Jackson, La Toya Jackson, Tito Jackson, Jackie Jackson and Marlon Jackson "Michael Forever The Tribute Concert" Press Conference held at The Beverly Hills Hotel Los Angeles, California, July 25, 2011. (AdMedia/WENN.COM)
Mas Hunt minimizou a sua importância.
Soluços lineup, fãs irritados
Tradução: Carol Jackson
MJ show tributo continua apesar dos contratempos
Katherine Jackson, La Toya Jackson, Tito Jackson, Jackie Jackson and Marlon Jackson "Michael Forever The Tribute Concert" Press Conference held at The Beverly Hills Hotel Los Angeles, California, July 25, 2011. (AdMedia/WENN.COM)
Um Michael Jackson concerto em homenagem irá adiante neste fim de semana no País de Gales, apesar brigas entre irmãos do cantor, um recuo de fãs, uma turnê retirar a nota final e os bilhetes ainda não vendidos.
Chris Hunt, chefe da Global eventos ao vivo que está realizando o sábado "Michael Forever" show em Cardiff, admitiu que os preparativos tinham sido um desafio, mas culpou "desinformação" para algumas das manchetes negativas.
"Eu nunca estive em uma situação em toda a minha carreira como ele onde tantos falsos rumores surgiram como que do nada," Caça à Reuters em uma entrevista por telefone.
Ele negou que os promotores haviam caído para fora com o espólio de Jackson e disse que qualquer família grande como a do "Rei do Pop" foi obrigado a ter divergências, especialmente uma que viveu no escrutínio da mídia brilhante.
"Vai ser um evento enorme e espetacular", disse Hunt do show no Estádio Millennium, onde haverá espaço para mais de 60.000 pessoas.
Tomar parte no concerto serão irmãos Marlon Jackson, Tito e Jackie e sua irmã La Toya, que estará se apresentando ao vivo em público pela primeira vez em quase 20 anos.
Também deverão estar presentes são sua mãe Katherine, três filhos e vários outros familiares próximos.
Irmãos Jermaine e Randy, no entanto, criticou o tributo porque coincidiu com o julgamento homicídio involuntário em Los Angeles do doutor Jackson. Janet Jackson se recusou a participar citando o mesmo motivo.
O "Thriller" cantor, um dos artistas mais bem sucedidos ainda conturbado da era pop, morreu em 2009 com 50 anos enquanto ensaiava para uma série de shows.
Especialistas sobre o Jacksons disse rifts tais eram comuns na família famosa, mas não faria nada para melhorar a posição de um concerto em homenagem aos olhos do público.
Chris Hunt, chefe da Global eventos ao vivo que está realizando o sábado "Michael Forever" show em Cardiff, admitiu que os preparativos tinham sido um desafio, mas culpou "desinformação" para algumas das manchetes negativas.
"Eu nunca estive em uma situação em toda a minha carreira como ele onde tantos falsos rumores surgiram como que do nada," Caça à Reuters em uma entrevista por telefone.
Ele negou que os promotores haviam caído para fora com o espólio de Jackson e disse que qualquer família grande como a do "Rei do Pop" foi obrigado a ter divergências, especialmente uma que viveu no escrutínio da mídia brilhante.
"Vai ser um evento enorme e espetacular", disse Hunt do show no Estádio Millennium, onde haverá espaço para mais de 60.000 pessoas.
Tomar parte no concerto serão irmãos Marlon Jackson, Tito e Jackie e sua irmã La Toya, que estará se apresentando ao vivo em público pela primeira vez em quase 20 anos.
Também deverão estar presentes são sua mãe Katherine, três filhos e vários outros familiares próximos.
Irmãos Jermaine e Randy, no entanto, criticou o tributo porque coincidiu com o julgamento homicídio involuntário em Los Angeles do doutor Jackson. Janet Jackson se recusou a participar citando o mesmo motivo.
O "Thriller" cantor, um dos artistas mais bem sucedidos ainda conturbado da era pop, morreu em 2009 com 50 anos enquanto ensaiava para uma série de shows.
Especialistas sobre o Jacksons disse rifts tais eram comuns na família famosa, mas não faria nada para melhorar a posição de um concerto em homenagem aos olhos do público.
Mas Hunt minimizou a sua importância.
"Se você pode obter toda a família desse tamanho que concordar com tudo, então é um dia maravilhoso. Temos quase toda a família aqui ", disse ele.
"Alguns deles decidiram que não queriam fazê-lo e eles citaram uma razão que, na minha opinião, e na verdade a maior parte do resto da família, não tem lógica a ele o que for."
"Alguns deles decidiram que não queriam fazê-lo e eles citaram uma razão que, na minha opinião, e na verdade a maior parte do resto da família, não tem lógica a ele o que for."
Soluços lineup, fãs irritados
Divisões no seio da família não foram o único obstáculo para Hunt e sua equipe.
Em setembro, alguns sites de fãs protestou sobre relatos de que os preços dos bilhetes haviam sido cortados em um 2-for-1 oferta que não se aplicam aos já adquiridos.
Um mês antes, um grupo de 35 clubes de fãs fizeram lobby para o concerto de ser cancelada devido a preocupações que vão desde a confusão sobre doações de caridade para o seu calendário.
Hunt disse que uma parcela dos lucros iriam para duas instituições de caridade com links para Michael Jackson - a AIDS Project Los Angeles e Confiança Príncipe - assim como um fundo fiduciário para as crianças do cantor.
"Nem todo o dinheiro que vai para lá (para a caridade), porque temos os investidores e que eles gostariam de obter seu dinheiro de volta, e se ficar um pouco mais de seu dinheiro de volta eles estariam muito satisfeitos", explicou.
"Eu não acho que isso vai fazer além disso."
Alguns comentaristas disseram que, apesar das contribuições para a caridade, a família Jackson se beneficiariam financeiramente, a ponto de alguns fãs podem achar desagradável.
"Isso (concerto) é algo que eles poderiam ter feito um pouco mais tarde, quando ele (o julgamento) foi mais ou mesmo antes, com isso começou", Stacy Brown, um jornalista e biógrafo de Michael Jackson, disse à Reuters.
"Não se trata de caridade. Trata-se de que revestem as contas bancárias da família Jackson. "
Hunt disse que estava "feliz" com a venda de bilhetes, embora ele não ter números precisos, e que tinham apanhado "enormemente" nos últimos dias.
Anúncio de quarta-feira que o Black Eyed Peas foram a retirada não tinha amassado procura de bilhetes, acrescentou, apesar de terem sido sem dúvida o maior ato sobre o projeto.
Além de membros da família Jackson, a programação inclui Christina Aguilera, Cee Lo Green, Gladys Knight e Smokey Robinson, e entre as estrelas que aparecem britânica será Leona Lewis, Alexandra Burke, JLS e Diversidade.
Beyonce vai aparecer em um desempenho de vídeo.
"Esta é uma noite de família Jackson", disse Hunt. "Eu acho que é fácil subestimar isso. Acho que vai ser uma noite extremamente emocional. A senhora deputada Jackson e os filhos serão muito visíveis. "
Em setembro, alguns sites de fãs protestou sobre relatos de que os preços dos bilhetes haviam sido cortados em um 2-for-1 oferta que não se aplicam aos já adquiridos.
Um mês antes, um grupo de 35 clubes de fãs fizeram lobby para o concerto de ser cancelada devido a preocupações que vão desde a confusão sobre doações de caridade para o seu calendário.
Hunt disse que uma parcela dos lucros iriam para duas instituições de caridade com links para Michael Jackson - a AIDS Project Los Angeles e Confiança Príncipe - assim como um fundo fiduciário para as crianças do cantor.
"Nem todo o dinheiro que vai para lá (para a caridade), porque temos os investidores e que eles gostariam de obter seu dinheiro de volta, e se ficar um pouco mais de seu dinheiro de volta eles estariam muito satisfeitos", explicou.
"Eu não acho que isso vai fazer além disso."
Alguns comentaristas disseram que, apesar das contribuições para a caridade, a família Jackson se beneficiariam financeiramente, a ponto de alguns fãs podem achar desagradável.
"Isso (concerto) é algo que eles poderiam ter feito um pouco mais tarde, quando ele (o julgamento) foi mais ou mesmo antes, com isso começou", Stacy Brown, um jornalista e biógrafo de Michael Jackson, disse à Reuters.
"Não se trata de caridade. Trata-se de que revestem as contas bancárias da família Jackson. "
Hunt disse que estava "feliz" com a venda de bilhetes, embora ele não ter números precisos, e que tinham apanhado "enormemente" nos últimos dias.
Anúncio de quarta-feira que o Black Eyed Peas foram a retirada não tinha amassado procura de bilhetes, acrescentou, apesar de terem sido sem dúvida o maior ato sobre o projeto.
Além de membros da família Jackson, a programação inclui Christina Aguilera, Cee Lo Green, Gladys Knight e Smokey Robinson, e entre as estrelas que aparecem britânica será Leona Lewis, Alexandra Burke, JLS e Diversidade.
Beyonce vai aparecer em um desempenho de vídeo.
"Esta é uma noite de família Jackson", disse Hunt. "Eu acho que é fácil subestimar isso. Acho que vai ser uma noite extremamente emocional. A senhora deputada Jackson e os filhos serão muito visíveis. "
