TERRA AO VIVO: NARRAÇÃO EM PORTUGUÊS DO JULGAMENTO DE CONRAD MURRAY
16h02 O juiz interrompe a defesa de Chernoff para uma hora e meia de almoço
16h01 "Dr. Murray deu 25 mg de Propofol para Michael Jackson para manter seu corpo funcionando", disse o advogado de defesa
15h58 Para quem chegou agora: começou hoje o julgamento do Dr. Conrad Murray, o médico que estava com Michael Jackson no momento de sua morte. Ele é acusado de receitar medicamentos que levaram à morte do astro pop em 2009. Na exposição incial, o promotor David Walgren acusou Murray de negligência. Já o advogado de defesa Ed Chernoff afirma que Jackson causou a própria morte.
15h55 O advogado agora explica sobre as características do anestésico Propofol
15h51 De acordo com a defesa, no dia da morte do cantor Dr. Murray concordou em dar apenas 25 mg de Propofol para Michael Jackson
15h50 "Se eu não conseguir dormir, eu não consigo ensaiar", disse Michael Jackson a Dr. Murray, segundo seu advogado
15h48 Michael Jackson estava com problemas de dormir e exigia doses de Propofol, alegou o advogado de defesa
15h47 O medicamento é ilegal e, segundo o Ed Chernoff, o cantor se tornou dependente do analgésico
15h46 Advogado de defesa alega que um demartologista de Bevelery Hills estava dosando o analgésico Petidina (Demerol) em Michael Jackson
15h42 Perto das 22h do dia 24 de junho de 2009, Michael Jackson implorou à Dr. Murray que o medicasse com Propofol, diz advogado
15h41 Advogado alega que Dr. Murray não sabia o que o cantor fez ao longodo seu último dia
15h40 Para quem chegou agora: começou hoje o julgamento do Dr. Conrad Murray, o médico que estava com Michael Jackson no momento de sua morte. Ele é acusado de receitar medicamentos que levaram à morte do astro pop em 2009. Na exposição incial, o promotor David Walgren acusou Murray de negligência. Já o advogado de defesa Ed Chernoff afirma que Jackson causou a própria morte.
15h39 O plano não era dar a Michael Jackson Propofol no dia de sua morte, diz Ed Chernoff
15h37 "Você não pode continuar a usar Propofol. Por que você não consegue dormir normalmente", disse Dr. Murray a Michael Jackson, segundo advogado de defesa
15h35 Advogado diz que Dr. Murray tentou ajudar Michael Jackson a parar de usar Propofol
15h33 "As evidências irão mostrar que Michael Jackson morreu não quando Dr. Murray deu Propofol ao cantor, mas quando ele parou", diz a defesa
15h32 Dr. Murray aceitou medicar Propofol em Michael Jackson, diz advogado
15h31 Ed Chernoff disse que Michael Jackson alegou não conseguir dormir sem o anestésico Propofol
15h26 Para você que chegou agora: defesa de Dr. Murray alega que Michael Jackson causou a própria morte
15h24 "Michael Jackson é a única celebridade que Dr. Murray conheceu. Ele não é uma médico celebridade, ele literalmente salva vidas", disse o advogado Edward Chernoff
15h22 O médico começa a chorar
15h20 Com olhos marejados, Dr. Murray se mantém quieto e com a cara fechada
15h19 O advogado de defesa irá chamar outros pacientes de Dr. Murray como testemunha
15h17 "Vocês irão ver nesse julgamento quem Dr. Murray realmente é", disse o advogado
15h16 Advogado de defesa, Edward Chernoff, disse que Michael Jackson estava com medo da turnê 'This Is It' ser um fiasco
15h12 Antes, promotor de acusação David Walgren alegou que Dr. Murray foi 'grosseiramente negligente'
15h11 Para você que chegou agora: defesa de Dr. Murray alega que Michael Jackson se automedicou sem o consentimento de seu médico
15h10 Duas questões que a defesa tentará responder: o que aconteceu no quarto quando Dr. Murray não estava lá e como Michael Jackson chegou ao coma
15h07 "Ele morreu tão rápido que não deu tempo de fechar os olhos", disse o advogado
15h06 O advogado diz que Michael Jackson se medicou sem o consentimento de Dr. Murray
15h05 Advogado de Dr. Conrad Murray começa sua defesa
15h01 No hospital, Dr. Conrad Murray omitiu que tinha medicado Michael com o anestésico Propofol
14h58 Desarcordado, Michael Jackson foi levado ao Hospital Ronald Regan UCLA Medical Center às pressas, mas já chegou morto
14h54 Michael Jackson foi encontrado morto em sua mansão em Los Angeles no dia 25 de junho de 2009
14h52 Dr.Conrad Murray é acusado por homicídio culposo do cantor pop Michael Jackson
14h49 No momento, o julgamento está em recesso de 15 minutos
14h46 Ojulgamento deve durar pelo menos 5 semanas
14h44 Em seu discurso, ele acusou o médico de Michael Jackson de "grosseira negligência"
14h41 O primeiro a falar no julgamento de Conrad Murray foi o promotor David Walgren
14h38 A próximo etapa do julgamento será as considerações inicias da defesa
14h35 Após o fim da acusação da promotoria, o julgamento terá 15 minutos de pausa
14h33 O julgamento começou às 8h45 em Los Angeles, 12h45 horário de Brasília
14h32 Walgren também acusa o médico de abandonar seu paciente, ocantor Michael Jackson
14h30 Em seu discurso, o promotor David Walgren acusa o médico de Michael Jackson de não agir em favor da saúde do cantor
14h26 Wilgren também acusa Murray de omitir aos médicos do resgate que tratava Michael Jackson com o anestésico Propofol
14h23 O promotor Walgren também acusa Murray de não ter equipamentos para monitorar as doses de Propofol em Michael Jackson
14h22 Na ligação, Michael dizia: "Nós temos que ser fenomenais. Quero que pessoas digam 'eu nunca mais verei isso de novo'"
14h21 Walgren apresentou ligações de Michael Jackson a Murray totalmente delibitado
14h18 Promotor David Walgren acusa o médico de Michael Jackson de "grosseira negligência" no primeiro dia de julgamento de Dr. Conrad Murray
14h17 No corpo do cantor foi encontrado mais de 100 mg do medicamento
14h15 O médico alega em entrevista do dia 27 de junho de 2009 ter dado a Michael Jackson apenas 25 mg do anestésico Propofol
14h14 O promotor mostrou que Murray não chamou o resgate até 24 minutos depois de achar Michael Jackson incosciente
14h11 Neste momento, o promotor apresenta trechos da entrevista de Conrad Murray em 27 de junho de 2009
14h09 Por mais de 2 meses, o médico administrou, quase todas as noites, doses de propofol em Michael Jackson
14h07 O médico armazenava o medicamento na casa de sua namorada, em Santa Mônica
14h06 Promotor Walgren também mostrou evidências que Dr. Murray comprou mais de 15 litros de Propofol para medicar o cantor pop
14h04 Em seu discurso, ele acusa o médico de Michael Jackson de "grosseira negligência"
14h02 O primeiro a falar no julgamento de Conrad Murray foi o promotor David Walgren